RentEasy 租機易 免費下載・工程機械租賃
下載
電唧車部位名稱中英對照:手柄、貨叉、電池

電唧車用法同英文|electric pallet truck 點寫|香港

電唧車是以電力驅動、用來搬運卡板貨物的唧車,英文通常寫 electric pallet truck 或 powered pallet truck。使用前要確認載重、通道、貨梯和地面,並按該型號說明操作,不要把它當成叉車使用。

電唧車部位名稱中英對照:手柄、貨叉、電池
電唧車部位名稱中英對照:手柄、貨叉、電池

電唧車(有時也被稱為電動唧車或電動油壓板車)用來在倉庫、卸貨區或地盤把卡板貨物作短途水平搬運。它不是叉車,也不能把貨物堆到叉車那樣的高度。英文最常見的寫法是 electric pallet truck,亦有 powered pallet truck 或 electric pallet jack。在訂單、進場申請和安全文件裡,應同時寫「電唧車」和英文名稱,再附型號,避免只寫「電唧」或誤寫成其他近音字。

基本用法是:確認貨物在卡板上擺放穩妥、貨叉完全插入、通道和轉彎位足夠、地面可承受設備和貨物的總重,然後按手柄控制行走和升降貨叉。經過坡道、尾板、貨梯或濕滑地面時,要先核對該型號是否容許,而不是假設「有電就可以上斜」。充電應在指定、通風和符合場地規定的位置進行。

揀電唧車時,重點是額定載重、貨叉尺寸、通道闊度、貨梯限制、電池類型和搬運頻率。現有「手唧車與電唧車選型」頁已按這些條件說明,本頁不重複做成第二篇選型長文,也不比較個別品牌。所謂「推介」,應理解為按場地條件選擇,而不是只看牌子。

查詢價錢或租期時,同樣要提供載重、通道、有沒有坡度和使用時段,再索取書面報價。本頁不列出租金或售價數字。

常見問題

電唧車英文怎樣寫?

通常寫 electric pallet truck,也可以寫 powered pallet truck 或 electric pallet jack。文件應同時保留中文「電唧車」和型號。

電唧車用法要注意甚麼?

先確認載重、卡板狀況、通道和地面,貨叉要完全插入。它只作短途水平搬運,不能代替叉車做高位堆疊。經過坡道或貨梯前,要核對該型號限制。

電動油壓板車是不是電唧車?

在香港搜尋裡,電動油壓板車多數指同一類電動唧車/電唧車。詢價時仍應寫明載重和用途,以免被理解成其他油壓板車或叉車。

電唧車和叉車有甚麼分別?

電唧車主要把卡板作低位、短途搬運;叉車可以做更高的堆疊和不同的屬具作業。通道、訓練和場地要求都不相同,不能因為都有「貨叉」就當成同一種設備。

電唧車操作要不要牌?

場地和僱主可能有自己的訓練或授權安排,不能一概而論。本頁不把電唧車寫成叉車牌,也不代辦任何課程。應按實際場地規定和設備說明處理。

相關資料:租電唧車收費表

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *